Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

большая пивная кружка

Толкование Перевод

1 peg tankard

большая пивная кружка

English-Russian base dictionary > peg tankard
2 peg pot

большая пивная кружка( с гвоздиками внутри, отмечающими порции на одного человека)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > peg pot
3 peg tankard

большая пивная кружка( с гвоздиками внутри, отмечающими порции на одного человека)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > peg tankard
4 peg tankard

[ʹpeg͵tæŋkəd]
большая пивная кружка (с гвоздиками внутри, отмечающими порции на одного человека)

НБАРС > peg tankard
5 peg pot

Общая лексика: большая пивная кружка (с гвоздиками внутри, отмечающими порции на одного человека)

Универсальный англо-русский словарь > peg pot
6 peg tankard

['pegˌtæŋkəd]
Общая лексика: большая пивная кружка (с гвоздиками внутри, отмечающими порции на одного человека)

Универсальный англо-русский словарь > peg tankard
7 Peg

1. n Пег

Old Peg — сыр из снятого молока

2. n колышек

tent peg — колышек для натягивания палатки

guide peg — контрольный колышек

peg down — закреплять колышками

peg for measuring chain — колышек для мерной цепи

3. n топ. разбивочный колышек

4. n деревянный гвоздь; нагель; шпилька

peg hole — отверстие подшип для деревянной пробки

5. n тех. шлифт; чека

6. n затычка; втулка

7. n текст. шпрынка

8. n вешалка; крючок

coat peg — вешалка для пальто

curtain peg — крючок для шторы

9. n колок

tuning peg — колок

planting peg — сажальный кол

planting peg — сажальный кол, садильник

10. n ножка или упор виолончели

peg along — упорно работать

11. n ножка, остриё волчка

12. n разг. колышек в крокете

to peg a tent down — прикреплять колышками к земле полы палатки

13. n фишка

14. n степень; предел

the topmost peg — наивысший предел

15. n разг. нога

16. n разг. деревянная нога

17. n разг. человек с деревянной ногой

peg leg — деревянная нога

18. n разг. амер. разг. штаны, брюки

зуб

19. n разг. мужской половой член

20. n разг. амер. разг. бросок

21. n разг. разг. виски или коньяк с содовой водой

to mix oneself a stiff peg — сделать себе крепкую смесь

22. n разг. гвоздики внутри большой пивной кружки

to drink by the peg — пить по очереди

peg tankard — большая пивная кружка

23. n разг. фин. поддержка; фиксация цены на определённом уровне

a peg to hang on — предлог, оправдание, зацепка

a peg to hang a grievance on — предлог для обиды

he will use anything as a peg to hang an argument on — он начинает спор из-за любой мелочи

to come down a peg — сбавить тон

he is a peg too high for me in his notions — его идеи выше моего понимания

a round peg in a square hole, a square peg in a round hole — человек не на своём месте; неподходящий человек

to be on the peg — получать взыскание; сидеть на гауптвахте

24. v прибивать гвоздями; прикреплять колышками

25. v забивать колышки

26. v обносить, огораживать колышками; размечать колышками

to peg out a mining claim — отметить границы золотоносного участка

27. v выдвигать

he was pegged for Attorney General — его выдвинули на пост министра юстиции

28. v тех. соединять на штифтах

assembly peg — монтажный штифт

29. v с. -х. провешивать, ставить вехи

30. v устанавливать цены или стоимость

31. v бирж. жарг. искусственно поддерживать; охранять от колебаний

to peg the market — поддерживать рыночные цены на одном уровне

32. v сл. швырять, бросать

she pegged a stone at me — она бросила в меня камнем

33. v сл. амер. бросать мяч

34. v сл. сл. тыкать; протыкать

she pegged at him with the umbrella — она ткнула его зонтиком

35. v сл. протыкать гарпуном, гарпунировать

to peg a shark — проткнуть гарпуном акулу

36. v амер. разг. суживать брюки

37. v амер. разг. закалывать брюки вокруг щиколотки

cyclists often peg their pants — велосипедисты часто закалывают брюки

38. v амер. разг. амер. сл. узнавать; опознавать; распознавать

he can peg trickster at once — он сразу может узнать мошенника

39. v амер. разг. сл. пить по заметкам

40. v амер. разг. сл. прилежно работать, вкалывать, корпеть

to peg away at a task — усердно заниматься делом

peg away — упорно работать

41. v амер. разг. амер. сл. бежать

down the street he pegged like a madman — он бежал по улице как делать стойку

42. v амер. разг. рыб. забрасывать удочку

43. v амер. разг. отмечать ход

44. v амер. разг. попасть шаром в колышек

45. v амер. разг. закончить игру, выиграть, занять последнюю дырку

Синонимический ряд:

1. pin (noun) bolt; cleat; dowel; nail; pin; plug; post; rivet; screw; skewer; spike; tack

2. step (noun) degree; grade; level; notch; rung; stage; step

3. fasten (verb) clinch; drive; fasten; imbed; insert; join; pin down; secure; tighten

Антонимический ряд:

hole

English-Russian base dictionary > Peg
8 tankard

['tæŋkəd]
Общая лексика: высокая кружка, высокая пивная кружка (часто с крышкой), большая кружка (с крышкой)

Универсальный англо-русский словарь > tankard

См. также в других словарях:

Эстонская Советская Социалистическая Республика — Эстония (Ээсти НСВ). I. Общие сведения Эстонская ССР образована 21 июля 1940. С 6 августа 1940 в составе СССР. Расположена на С. З. Европейской части СССР, на побережье Балтийского моря, между Финским (на С. ) и Рижским… … Большая советская энциклопедия
Германизм — Германизм слово или оборот речи, построенное (составленное) по образцу немецкого языка, один из видов варваризмов[1]. Даль в своём Толковом словаре живого великорусского языка приводит примеры таких выражений: «Я не имею времени, мне не… … Википедия
Гороховая улица — У этого термина существуют и другие значения, см. Гороховая улица (значения). Гороховая улица Санкт Петербург Общая информация Район города Центральный, Адмиралтейский Полицейская часть Адмиралтейская Казанская, Спасская и Московская части… … Википедия
Wolfenstein — У этого термина существуют и другие значения, см. Wolfenstein (значения). Wolfenstein Разработчик Raven Software id Software Pi Studios Endrant Studios Издатель Activision … Википедия
МЕТРОЛОГИЯ — историческая (от греч. metron мера и logos наука) вспомогательная ист. дисциплина, изучающая употреблявшиеся в прошлом разными народами меры (длины, площади, объема, веса) в их ист. развитии. Задача М. выяснение названий мер, их количеств.… … Советская историческая энциклопедия
Россия. Экономический отдел: Метрология русская — H. Метрология русская. История застает русский народ уже с полною системою единиц веса, ценности и мер, отчасти самостоятельною, отчасти заимствованною из Византии, вместе с христианством, и с Запада при посредстве торговых сношений Новгорода,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Русская система мер — Русская система мер система мер, традиционно применявшихся на Руси и в Российской империи. На смену русской системе пришла метрическая система мер, которая была допущена к применению в России (в необязательном порядке) по закону от 4 июня… … Википедия
Квадратная верста — Русская система мер система мер, традиционно применявшихся в Российском государстве и Российской империи. На смену русской системе пришла метрическая система мер, которая была допущена к применению в России (в необязательном порядке) по закону от … Википедия
бок — а, м. bock m. Большая кружка, чаще пивная. И вот он проводит вечер в громадном, освещенном газом кафе, слушает концерт и успеет с восьми до двенадцати выпить только один бок пива или один стакан мазаграна. Г. Успенский 3 369. Время свободное от… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

большая пивная кружка

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

большая пивная кружка

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: